Translation of "hit back" in Italian


How to use "hit back" in sentences:

If someone hits you, you hit back, do you not?
Se qualcuno ti colpisce, tu restituisci il colpo, vero?
Why should not the state, severely hit by you hooligans not hit back also?
E perché lo Stato, colpito da voi teppisti, violenti non dovrebbe restituire il colpo?
When you've been betrayed by a friend, you hit back.
Quando sei stato tradito da un amico, devi colpire.
The next time... I hit back.
La prossima volta te lo rendo.
I say we hit back and take Zasa out!
Io dico di contrattaccare e di fare fuori Zasa!
Fowler's gonna want to hit back now.
FoWler vorrà lanciare una rappresaglia subito.
Trust me, he'll hit the road so hard, it'll hit back.
Fidati, se la darà a gambe e tornerà a casa.
They're expecting us to hit back wild.
Si aspettano che andiamo subito li' a menare le mani.
But Finbar wants us to hit back down here immediately.
Ma Finbar ci chiede di rispondere con una rappresaglia.
Three pops within a tight time frame, 24 hours, so there's no chance for them to hit back.
Tre uccisioni entro un breve lasso di tempo, 24 ore, cosi' non avranno modo di reagire.
The harder they hit, the harder you hit back.
Piu' forte ti colpiscono, piu' forte rispondi.
All those years that I gave you shtako, you could have hit back with this at any time.
Tutti questi anni che ti ho dato della shtako, avresti potuto rispondermi cosi' in qualunque momento.
The last thing they're expecting is that we hit back at them now.
Non si aspettano che li colpiamo proprio adesso.
Unlike Carlos Castaño, this won't hit back.
A differenza di Carlos Castaño, questa non reagisce.
Why bother hitting that thing if it won't hit back?
Perche' colpire quella cosa se lei non contrattacca?
Good. 'Cause next time I'll hit back. (Chuckles)
Bene, perche'... la prossima volta ti picchiero' anch'io.
Let me try hitting something that'll actually hit back.
Fammi almeno colpire qualcosa che reagira'.
We didn't think that the E-Rep would be able to hit back so hard.
Non credevamo che la Rep-T riuscisse a contrattaccare in quel modo.
I just got a hit back on Harrison's credit card.
Ho appena rintracciato la carta di credito di Harrison.
I'm not saying that we're not gonna hit back.
Non ho detto che non reagiremo.
You gonna give me something to hit back with?
Mi darai qualcosa per rispondere al fuoco?
My teacher says that one shouldn't hit back.
Non bisogna rispondere con la violenza, dice la prof.
And Beretti, the last thing he's expecting us to do is to hit back.
E l'ultima cosa che Beretti si aspetta è un nostro attacco diretto.
You told him it's not enough to hit back.
Ricordi quel ragazzino magro e butterato di Trinidad?
I might've been wrong at the barbecue, but sometimes I gotta hit back.
Potrei essermi sbagliato al barbecue, ma certe volte devo rispondere ai colpi.
But if you hit them they're forced to hit back hard.
Ma se li colpirai... saranno costretti a rispondere, ancora piu' forte.
but the tank don't hit back, you know.
E' un tipo tosto, ma un tank non risponde ai colpi.
Everyone will know that we hit back and won't be able to prove it, but they will know what that means.
Tutti sapranno che abbiamo contrattaccato ma non riusciranno a provarlo, ma capiranno perfettamente il messaggio.
To hit back, I gotta know 'em.
Se sono tuoi creditori, voglio sapere con chi ho a che fare.
Tell him we're developing a plan to hit back at Adams.
Di' che stiamo elaborando una reazione ad Adams.
If it is your disease, we hit back hard-- attack the invasion of privacy and then we own it.
Se si tratta della sua malattia, ribattiamo con forza... attacchiamo l'invasione della privacy e ne usciamo vincitori.
We apologize for any inconvenience, please hit back on your browser or use the search form below.
Ci scusiamo per gli eventuali disagi, si prega di tornare alla home page oppure utilizzare il modulo di ricerca in basso.
0.51339387893677s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?